Mar 292013
 

Articolo di Tcat Houser capoeditore di TRCBNews.com.
Certamente ho acceso un piccolo fuoco per quanto riguarda le Suite Office Open Source VS Microsoft Office . Lasciatemi per prima cosa dire alcune cose.

  • Applaudo gli sforzi dell’open source
  • Mi piace giocare con diverse versioni di Linux
  • Ho BISOGNO di usare Microsoft Windows

    Inoltre, a volte ho bisogno di usare Microsoft Office.

    Sto creando questo articolo in LibreOffice versione 4.0.1.2, in formato RTF. E sì, sto usando Windows 8 a 64 bit. Il motivo per cui ho BISOGNO Windows può essere riassunto in due parole: Speech Recognition (SR).


    Sono un lavoratore tecnico che lavora in autonomia da 38 anni. Ho la mia vita basata esclusivamente su quello che produco. Dal 1998 un arma segreta importante è stata l’uso di SR. Certo, è possibile ottenere il riconoscimento vocale da una Debian. Mentre alcune brave persone in Giappone hanno fatto alcuni progressi importanti nel corso degli ultimi anni, si può considerare ancora un giocattolo. Questo è inerente alla complessità del software di riconoscimento vocale.

    Nel 1998 IBM aveva una versione di SR per Linux nota come ViaVoice. Funzionava altrettanto bene quanto qualsiasi altra offerta SR di quei tempi. IBM lasciò cadere il prodotto. In una conferenza ho chiesto ad un dirigente IBM, Perché? La risposta è stata: “Non abbiamo fatturato abbastanza reddito lordo per coprire i costi di produzione dei contenitori dove inserire i CD.”

    Nella mia esperienza la comunità Open Source è la propria peggior nemica. Si mette sul naso degli occhiali da insegnante e critica coloro che vogliono semplicemente ‘fare qualcosa’. Ma vediamo un esempio del mondo reale.

    Ho ricevuto un file DOCX da modificare. L’ho aperto in LibreOffice. Credo che l’immagine parli da sola.

    LOO_as_DOCX

    Ora diamo un’occhiata a come il file DOCX si presenta in Microsoft Office 2010.

    MS_Word_as_DOCX

    L’output finale doveva essere in formato PDF e pubblicato sul sito http://Soliber.net

    Diamo un’occhiata a come sarebbe apparsoil PDF se avessi fatto le mie modifiche in Libre office e fatto un export in formato PDF.

    LOO_PDF_output

    Vengo pagato per i risultati che ottengo e credo che questo dimostri che non sarei stato pagato per questo lavoro, continuare ad insistere sull’uso di una suite Open source per ufficio sarebbe limitante finanziariamente e per la mia carriera.

    Certo, preferirei che LibreOffice gestisse un documento non così tanto complesso. Vi invito a provare di persona. Poiché il lavoro è ora pubblicato in formato PDF, così come MP3 su Google Play, e come video su http://youtu.be/FbX92oqVaL8 invito tutti a cercare di migliorare le alternative open source per l’ufficio, mettendo a posto le cose in modo che un documento come questo funzioni correttamente. Non avrei dovuto rispedirlo all’autore chiedendogli di convertirlo in PDF.

    Questo caso è un classico esempio di quello a cui facevo riferimento all’inizio. Devo collaborare con gli altri, e lavorare con quello che mi forniscono. Devo produrre risultati nel modo più efficiente e professionale possibile. Io non lavoro in qualche grande azienda e ci sono un certo numero di bravissimo giovani uomini e donne che vivono in India, Pakistan, Vietnam, Thailandia, Filippine, ecc disposti a fare il mio lavoro. Certamente non hanno le mie stesse spese generali. Molti di loro non sono tenuti a pagare le tasse e l’affitto ed il cibo costano molto meno. Potrebbero anche ottenere una suite MS Office con la pirateria. Io non ho nessuno di questi lussi ma devo convivere con il fatto che sono in competizione su un campo di gioco irregolare.

    Certo, mi piacerebbe vedere il software Open Source fare tutto quello che mi serve. Gli occhiali da insegnante non pagano il mio ISP e non portano il cibo sul tavolo.

    La comunità Open Source non ha ottenuto l’accettazione di mercato che certamente mi piacerebbe vedere, perché un impiegato da solo sta cercando di pagare le proprie fatture cercando di capire come fare tutto con software Open Source.

    Certo, faccio del mio meglio per rompere la morsa. LibreOffice non poteva farmi modificare il file e fare un PDF. Non ho intenzione di contribuire inutilmente allo status quo con l’acquisto di Adobe Acrobat. Non vedo nella mia vita in essere qualcosa in grado di ottenere gli stessi risultati per il SR che ottengo su Windows Io accetto.
    Posso almeno avere una suite per ufficio che mi permetta di fare il PDF senza l’aiuto di Microsoft o Adobe?


    Popular Posts:

    flattr this!

  19 Responses to “Il più grande fallimento nell’open source è …”

  1. facciamo due considerazioni punto per punto.

    Speech Recognition: è vero che attualmente non ci sono alternative, ma dei un occhio a questo progetto che potrebbe interessarti parecchio
    https://www.linux.com/news/embedded-mobile/mobile-linux/711479-palaver-taps-googles-voice-technology-for-linux-speech-recognition

    e per completezza, ecco l’elenco degli speech recognition disponibili per linux
    http://en.wikipedia.org/wiki/Speech_recognition_in_Linux
    anche close source, dovrebbero funzionare sicuro.

    Docx: il problema non è tanto il fatto che libreoffice non abbia ben importato il documento, quanto il fatto che sia stato fatto in docx.
    Il problema dell’open source non è se stesso, è il close source: se avessero fatto il documento in odt, non avresti avuto problemi.
    Se la microsoft avesse soluto che la gente usasse formati liberi, non ci sarebbe stato motivo di usare Office.
    L’open source funziona benissimo….se lavora in open source.
    Esattamente come un’auto a benzina funziona benissimo….se ci metti la benzina; se ci metti la marmellata perchè gli altri nella loro ci mettono la marmellata per questioni di chiusura….capisci il problema.

    senza considerare il fatto che quel tipo di documento non dovrebbe essere fatto con word…

    • Thanks for the round out on SR! :)

      I agree with you that if the world worked in ODT, no issues.
      And it isn’t that way. I cannot make the mountain come to me :(

  2. If you have any suggestions then please leave them at the appropriated place in future, that would be with the Libre Office development team suggestions My suggestion is you stick with winddows and Office,2010/13 and 365 and pay through the nose for the privilege. For that write up MS should give you a free copy of all their office software,

    • It was with a heavy heart I bought MS-Office. As I stated before, I bought
      Star Office and promoted it. Posted articles about Open Office V1.

      Just because I’m a MCSE does it mean I ‘like’ MS. It does mean I know
      ‘know your enemy’, and put out a considerable amount of measured effort to that end.

  3. I know exactly what you mean. I was looking at a Porche the other day. While it looked good on the outside, it simply wasn’t what everyone in my neighborhood was driving. Shoot, do you know that the Porche won’t really work with General Motors parts… which btw, everyone know is the most prevalent automobile out there. Can you believe it!? Sure, they tried to sell me on the features, the speed, the reliability… but let’s face it, if it doesn’t work with GM parts…. what’s the point? The dealer even wanted to show me how superior the parts were… I said, “Can I use the Porche parts on my GM car?” And of course, he said, “no”. What an idiot. And people wonder why Porche is such a failure.

  4. Have you ever wonder why you were not able to open it? It’s what the M$ people call “innovation”. It works this way, there is a ISO standard that outlines exactly how the document format is layout, but the people at M$ knows that keep it the same as everybody else will make easy to others vendors to open the document like my product, so what I do?, I become an “innovator” and do a “little” twist to the standard. That is going to give the result you see in the first screen? …. yeah … but who cares? …Users are like lambs we take to the slaugther, they will prefer to pay the price for my “innovation” because the hurdle and cost to pay for my unfair action will always take them to the “wise” decision of buying it. Checkmate!

    • And MS Office cannot open Word For Windows Doc files. I did 1 page weekly pieces called Hot Off The Fax.
      It was faxed (via early ISA based FAX board to business that did an OPT IN. Very popular because it did 20-30 word IT summaries.
      Only The open source can open the early Word for Windows files….

  5. One mans trash is another mans treasure, as they say. Thank goodness Microsoft never hooked me on Office. You probably started out using MS Office to begin with right? If you had started out using something else you probably wouldn’t be in the current situation you are in. And maybe your version doesn’t work, but I read that Office works great in Wine.

    • Actually, I stared with MS on a language called BASIC in the 70’s. DOS (from Tim Patterson) would come later. I bought MS-Office recently to handle work.
      I was living happy in LLO land.

  6. Certainly Tcat Houser, editor-in-chief of TRCBNews.com, knows how to proof a document and run a spelling/grammar check for multiple office suites. After reading the above article, looking over the text “work product”, and reflecting for a moment it is apparent that Tcat Houser just can’t seem to make Microsoft Office work correctly for his business needs. Perhaps he should give LibreOffice another try :-) .

    • “Give it another try’ ? What? I live Libre Office. I was one PiS*ed Man when my work required me to get MS Office. Someone gave me (required) work to do that would not fit LLO.

  7. Try to send a bug report to Italo Vignoli if you are in google plus or to the libreoffice foundation; i know they want to improve stuff even more than now;

    • Hey Simone!

      I don’t want to sound like a s*ithead. I have worked with this site and feel this entry is as detailed a bug report as one will get. I simply cannot afford to be chasing every weed/bug I see. The original DOCX, and pix are here. As is the clients required output. It is here for several reasons. Mostly to tell the avg. end user they are not crazy. The Open Source Community over promises the person that just needs to get stuff done. :(

      I’m not anti-Open Source. I AM anti-Over Promise. I use Ubuntu and Mepis Linux. Mac OSX Mtn. Lion. Win 8 64-bit, all every day.

      If someone needs more data, I’m here. I *want* Open Source (free and paid) to win. Meanwhile, I’m just an old fart from paper tape and punch card days still looking to earn my keep while young folks from 3rd world countries don’t have a problem stealing commercial code while I have to pay for it.

      • “If someone needs more data, I’m here. I *want* Open Source (free and paid) to win. Meanwhile, I’m just an old fart from paper tape and punch card days still looking to earn my keep while young folks from 3rd world countries don’t have a problem stealing commercial code while I have to pay for it.”

        WHAT THE F

        Are you comparing yourself to 3rd world people? Me cago en la hostia!

  8. I am not a young ‘un from the 3rd woild but a, almost sextuagenarian :) from there. I learnt to use a computer when I turned 40, ’96. Turned to GNU/Linux at the turn of the century. Decided then that no matter what the struggle will try to stick with the free stuff and promote the same too. Yes it has mostly been a struggle but have stuck with it and even make a living out of it. I too do consort with the evil empire since they have a stranglehold on the average joe’s computin’ needs. But I try my best to wean away those willing to make the leap. But the vast majority still sing the song you sing. ‘I have work to do and it has gotta be done without having to jump through hoops’. As if the free stuff is to blame for the jumpin’ thru tha hoops stuff :(

    • I agree with you. Certainly I promote the lower cost alternatives. I was successful at avoiding MS Office for about 10 years. And one of my best clients hired Jobin to do the research and writing for the white papers at http://Soliber.net (not my area of expertise). I got stuck with the edit, and had to acquire MS Office…

  9. You work way too hard. I can screw up Libre Office’s ability to read Word Documents with one (1), yes ONE, well placed period. I can do it every time. It doesn’t matter whether it’s a Word Document from 97 or 2013.

    One (1) period.

    Here’s how: Go to Word, use the Vertically Center Text feature in Word (or WordPerfect or Softmaker Office or any other Word Processor from the 19th, 20th or 21rst century for that matter) and type:

    “.”

    Without quotes. That’s all. Libre Office will barf. Guaranteed. And, yes, Libre has known about this bug for a couple of years now. Instead, they twiddle and twaddle over personas.

  10. Hi Joe, did you read my dot file?
    Oh, no, what was it about?
    A dot!
    Oh, couldn’t open it, need to install ms office to read your dot!
    Okay, do it fast, remember it’s an important dot!
    Okay, Geeye ;-)

  11. Hi!

    In the Open Source world it works like this: If you need a feature in a program, fix it yourself and be thankful for all the code that you didn’t have to code in the first place. And share the feature/fix when you’re done.

    In this way the software is improved by a lot of people bit by bit, resulting in a great program in the end.

 Leave a Reply

(required)

(required)


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>